 onderhandse akte
 l'acte privé
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm... burgerlijk recht - geschrift opgesteld tussen partijen op evenveel exemplaren als er partijen met onderscheiden belangen zijn (indien het een wederkerige overeenkomst betreft). In tegenstelling tot een authentieke akte opgesteld door een notaris, kent een ~ geen publiciteitsvereisten. Ze kan dan ook niet zomaar tegen derden worden ingeroepen. Een onderhandse akte die erkend is door degenen tegen wie men zich daarop beroept, of die wettelijk voor erkend wordt gehouden, heeft echter tussen de ondertekenaars van de akte en tussen hun erfgenamen en rechtverkrijgenden dezelfde bewijskracht als een authentieke akte.
|
|
